Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX снизились на 1,45 доллара до 74,57 доллара за баррель на фоне перенасыщенности на рынке

НЬЮ-ЙОРК, 17 сентября /Dow Jones/. Фьючерсы на сырую нефть в четверг упали в цене третий день подряд. Запланированный пуск ранее отключенного нефтепровода возобновил опасения относительно перенасыщенного рынка нефти США, который является крупнейшим в мире.

Компания Enbridge Energy Partners сообщила, что принадлежащий ей нефтепровод, поставляющий в США из Канады 670 000 нефти в день, вернется к работе в пятницу после того, как в течение недели он был отключен для устранения утечки. Данный нефтепровод отвечает за треть всех поставок нефти в США из Канады, которая является крупнейшим иностранным поставщиком нефти на американский рынок.

Новости о приостановке нефтепровода ранее на этой неделе подтолкнули фьючерсы к месячному максимуму вблизи 78 долларов за баррель. Однако запланированное возвращение к работе столкнуло цены до внутридневного минимума 74,11 долларов за баррель, повысив вероятность того, что обширные запасы нефти в США продолжат расти. В августе уровень запасов достиг 20-летнего максимума. В сочетании с запасами продуктов нефтепереработки, запасы нефти, согласно данным правительства, находятся на самом высоком уровне с января 1983 года.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки октябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 1,45 доллара, или на 1,9 проц, до 74,57 доллара за баррель. Нефть марки Brent на ICE снизилась в цене на 94 цента, или на 1,2 проц, до 78,48 доллара за баррель.

"Проблема с /нефтепроводом/ Enbridge теперь в прошлом, а фундаментальные экономические факторы остаются слабыми", - говорит Джин Макгиллиан, аналитик Tradition Energy в Стэмфорде, штат Коннектикут. Чтобы цены на нефть в этом месяце вырвались из диапазона 72,50-77,50 доллара за баррель, "нам понадобится чуть лучшая экономическая активность и сокращение невероятно раздутых запасов /нефти/", говорит он.

Федеральный резервный банк Филадельфии в четверг сообщил о том, что производственная активность в зоне его ответственности в сентябре немного снизилась. Экономисты ожидали, что показатель останется без изменений. Трейдеры говорят, что этот индикатор стал еще одним напоминанием о том, что восстановление экономики дало сбой, что, вероятно, окажет понижательное давление на рост спроса на нефть в США.

По итогам торгов октябрьские фьючерсы на бензин RBOB снизились в цене на 3,78 цента до 1,9247 доллара за галлон, самого низкого уровня с 3 сентября. Октябрьские фьючерсы на топочный мазут снизились 3,27 цента, или на 1,5 проц, до недельного минимума 2,0999 доллара за галлон.

Цены на бензин за последние три дня упали на 5,6 цента. Министерство энергетики США сообщило о том, что на неделе, включавшую в себя праздник День труда, спрос на бензин снизился до шестимесячного минимума, тогда как его запасы превысили пятилетние средние уровни, характерные для этого времени года.

-Автор David Bird, Dow Jones Newswires; 1-212-416-2141; david.bird @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.

С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.

www.prime-tass.ru