Цены на нефть на NYMEX упали в понедельник на фоне опасений относительно долговых проблем и слабого спроса Китая
12 июля, 2011НЬЮ-ЙОРК, 12 июля. /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на нефть упали в понедельник на фоне роста доллара США из-за усиливающегося европейского долгового кризиса, тогда как в Китае возникли признаки снижения спроса на нефть.
Цены на нефть на NYMEX упали в понедельник на фоне опасений относительно долговых проблем и слабого спроса Китая
Доллар вырос против евро на фоне того, как руководители еврозоны обсуждали очередной пакет помощи Греции и стремились предотвратить распространение кризиса на другие страны, такие как Италия. Несколько министров финансов региона заявило, что следующий пакет помощи Греции может быть принят, даже несмотря на дефолт.
Более сильный доллар часто толкает цены на нефть вниз, так как это сырье, деноминированное в долларах, становится более дорогим для держателей других валют. Обратная зависимость была особенно сильна в понедельник, при чем цены на многие сырьевые товары падали перед лицом растущего доллара.
"Доллар был очень силен, и похоже, он достиг уровней, на которых начинается снижение цен на нефть", - говорит Тони Росадо, брокер GA Global Markets в Нью-Йорке.
Индекс доллара ICE, отслеживающий курс американской валюты против торгово-взвешенной корзины из других валют, подскочил до внутридневного максимума 75,196, достигнув самого высокого уровня с 25 мая.
Котировки фьючерсов на нефть также находились под давлением со стороны данных Китая, продемонстрировавших падение импорта нефти в июне до самого низкого уровня за 8 месяцев. Импорт сократился на 5,7 проц по сравнению с предыдущим месяцем до 4,81 млн баррелей в день.
Кроме того, правительство Китая заявило, что индекс потребительских цен в июне вырос на 6,4 проц, продемонстрировав самый сильный месячный рост с июня 2008 года. Скачок показателя усилил опасения относительно того, на горизонте дополнительное ужесточение денежно-кредитной политики, которое может ослабить спрос на нефть в стране, являющейся вторым по величине потребителем нефти.
"Нет ничего хорошего с точки зрения спроса, - говорит Фил Флинн, аналитик PFG Best в Чикаго. – У вас есть значительно сократившийся импорт в Китае, и у вас есть ускорившаяся инфляция".
Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX упали вторую сессию подряд и оставались ниже 100 долларов за баррель с 10 июня. Опасения относительно долга в еврозоне и ослабления спроса на нефть, а также принятое в прошлом месяце решение использовать мировые нефтяные резервы ограничили рост цен после их скачка до отметки в 115 долларов за баррель ранее в этом году.
Решение Международного энергетического агентства поставить 60 млн баррелей нефти из резервов пока находит покупателей. В понедельник Министерство энергетики США заявило, что 15 компаний, от основных переработчиков до банков и торговых фирм, раскупили все 30,64 млн баррелей нефти, предложенные правительством США.
Позднее на этой неделе внимание трейдеров сфокусируется на еженедельном отчете Министерства энергетики США по коммерческим запасам нефти. Он будет опубликован в среду в 14.30 по Гринвичу. Ему будут предшествовать аналогичные данные Американского института нефти, которые выйдут во вторник в 20.30 по Гринвичу.
Согласно опросу, проведенному Dow Jones Newswires, аналитики ожидают, что запасы нефти на прошлой неделе сократились на 1,7 млн баррелей. Согласно срединному прогнозу аналитиков, запасы бензина остались без изменений, а запасы дистиллятов, включающие топочный мазут и дизельное топливо, выросли на 200 000 баррелей.
Августовские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов снизились в цене на 2,21 цента, или на 0,7 проц, до 3,0705 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 0,89 цента, или на 0,3 проц, до 3,0875 доллара за галлон.
-Автор Dan Strumpf, Dow Jones Newswires; 212-416-2818; dan.strumpf @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ