НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Нефть по итогам торгов во вторник подешевела на 1,4 проц до 86,65 доллара за баррель
17 августа, 2011НЬЮ-ЙОРК, 17 августа. /Dow Jones/. Нефтяные фьючерсы подешевели по итогам торгов во вторник, испытывая давление со стороны сохраняющихся сомнений относительно темпов мирового экономического роста.
НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Нефть по итогам торгов во вторник подешевела на 1,4 проц до 86,65 доллара за баррель
Цены на нефть, которые днем ранее выросли под влиянием динамики фондовых рынков и доллара США, во вторник оказались на негативной территории под давлением со стороны тех же факторов.
"Мы в большей степени ориентируемся на финансовые рынки, чем на фундаментальные показатели" спроса и предложения, говорит Джин Макджиллиан, брокер и аналитик Tradition Energy. По словам трейдеров, цены на нефть могут дистанцироваться от доминирующих на данный момент факторов, если новые данные по запасам нефти в США преподнесут сюрпризы.
По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 1,4 проц, или на 1,23 доллара, до 86,65 доллара за баррель.
Октябрьские фьючерсы на нефти марки Brent на ICE по итогам торгов упали в цене на 71 цент до 109,13 доллара за баррель.
ВВП Германии, которая является крупнейшей экономикой еврозоны, во 2-м квартале вырос всего на 0,1 проц по сравнению с предыдущим кварталом, тогда как ожидался рост на 0,4 проц. Рост ВВП еврозоны во 2-м квартале замедлился до 0,2 проц, самого низкого уровня за два года, что породило опасения относительно способности региона разрешить свои долговые проблемы.
Во вторник трейдеры следили за происходившей в Париже встречей канцлера Германии Ангелы Меркель и президента Франции Николя Саркози, однако эти переговоры не принесли тех решительных мер, на которые надеялись некоторые трейдеры, таких как выпуск единых облигаций еврозоны или увеличение фонда помощи членам еврозоны.
Данные, вышедшие во вторник в США, продолжили рисовать неоднозначную картину. Новое жилищное строительство в июле сократилось на 1,5 проц после роста в течение предыдущих двух месяцев, но это падение было менее значительным, чем ожидалось. Цены на импортные товары в июле выросли на 0,3 проц, тогда как аналитики не ожидали каких-либо изменений.
Как показали данные ФРС, промышленное производство в июле выросло на 0,9 проц вместо ожидавшихся 0,6 проц. По словам трейдеров, этот рост приведет к повышению спроса на дистилляты, но цены не смогли сильно вырасти на фоне таких новостей.
Рынок теперь ждет данных по запасам в США, которые, как ожидается, продемонстрируют сокращение запасов сырой нефти на 600 000 баррелей, несмотря на снижение загруженности нефтеперерабатывающих мощностей на 0,2 процентного пункта по сравнению с 90 проц неделей ранее. Данные за неделю, завершившуюся 12 августа, как ожидается, также продемонстрируют сокращение запасов бензина на 1,2 млн баррелей и рост запасов дистиллятов на 500 000 баррелей. Таков прогноз аналитиков, опрошенных Dow Jones Newswires. Министерство энергетики США представит свой отчет о запасах в среду.
Данные Американского института нефти, вышедшие во вторник вечером, показали, что сокращение запасов нефтепродуктов превысило ожидания, а запасы сырой нефти неожиданно выросли. Согласно этим данным, запасы нефти за неделю увеличились на 1,745 млн баррелей, запасы бензина сократились на 5,374 млн баррелей, а запасы дистиллятов уменьшились на 1,293 млн баррелей. По информации института, коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей составил 87,2 проц, тогда как показатель за предыдущую неделю был пересмотрен до 86,7 проц с 87,6 проц.
Сентябрьские фьючерсы на бензин по итогам торгов подешевели на 2,07 цента до 2,8538 доллара за галлон. Фьючерсы на топочный мазут упали в цене на 1,15 цента до 2,9326 доллара за галлон.
-Автор David Bird, Dow Jones Newswires; 212-416-2141; david.bird@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ