Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в пятницу упали ниже 70 долларов
14 сентября, 2009НЬЮ-ЙОРК, 14 сентября. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть завершили с понижением торги в пятницу, продемонстрировав самое значительное сессионное снижение за две недели. Падению цен на нефть способствовали опасения по поводу избыточного предложения в краткосрочной перспективе.
По словам трейдеров, активные продажи на рынке начались после того, когда цены не сумели пробить уровень 73 доллара, резко упав к минимуму 68,82 доллара.
Котировки октябрьских фьючерсов на нефть марки Brent на ICE снизились на 2,17 доллара, или на 3,1 проц, до 67,69 доллара за баррель.
В следующие недели американские нефтеперерабатывающие заводы, как ожидается, резко сократят потребление нефти в связи с проведением сезонных ремонтных работ. Это означает возможный рост запасов нефти с учетом того, что запасы нефтепродуктов уже находятся на высоком уровне, отмечают трейдеры. В пятницу рынок, по всей видимости, сосредоточился на потенциальном влиянии этих излишних запасов на цены, хотя доллар оставался слабым, а котировки акций росли. В последние дни эти два фактора затмевали неблагоприятные фундаментальные показатели нефтяного рынка.
"Борьба между /слабыми/ фундаментальными показателями рынка нефти /соотношение спроса и предложения/ и оптимизмом по поводу экономики продолжается, и пока далеко неясно, какой из этих факторов перевесит", - сказал Джин Макджиллиан, аналитик из Tradition Energy в Стамфорде.
Он отметил, что фьючерсы продолжили торговаться в диапазоне 65-75 долларов, в котором они находятся с начала августа.
На прошлой неделе представители Организации стран-экспортеров нефти /ОПЕК/ по итогам своей очередной встречи решили оставить без изменений квоты на нефтедобычу и заявили, что текущие цены на нефть комфортны как для производителей, так и для потребителей. Хотя министр нефтяной отрасли Саудовской Аравии, возглавляющий ОПЕК, выразил уверенность в том, что восстановление экономики будет стимулировать рост спроса на нефть, некоторые аналитики опасаются негативного воздействия чрезмерного предложения на рынок нефти.
Франсиско Бланш, глава подразделения по исследованию рынка сырьевых товаров в Bank of America Securities-Merrill Lynch, указал на то, что высокие запасы дистиллятов в США и других ведущих промышленно развитых странах представляют угрозу для цен на нефть, особенно в том случае, если погодные условия окажутся теплее обычного.
"По нашим оценкам, в условиях очень теплой зимы потребление нефти может упасть на 500 000 баррелей в день", - сказал Бланш.
Согласно официальной статистике, запасы дистиллятов в США достигли самого высокого уровня с января 1983 года.
Котировки октябрьских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов снизились на 4,38 цента, или на 2,4 проц, до 1,7598 доллара за галлон. Котировки октябрьских фьючерсов на топочный мазут упали на 5,77 цента, или на 3,2 проц, до 1,7308 доллара за галлон.
-Автор David Bird, Dow Jones Newswires, 1-212-416-2141; david.bird@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.