Нефть на NYMEX подешевела на 5 долларов
18 июля, 2008НЬЮ-ЙОРК, 17 июля. /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на сырую нефть на торгах в четверг упали на 5 долларов США, поскольку продажа на фоне опасений относительно состояния экономики США выразилась в самом масштабном за всю историю 3-дневном падении котировок в долларовом выражении.
Нефтяные фьючерсы подешевели на 11 проц после достижения исторического максимума в 145,18 доллара за баррель 14 июля. Цена закрытия фьючерсов была минимальной с 5 июня.
Массовые продажи нефти были спровоцированы во вторник председателем Федеральной резервной системы /ФРС/ США Беном Бернанке, заявившим, что экономике США понадобятся месяцы, чтобы выйти из периода слабого роста. Давление на нефтяные котировки усилилось в среду после неожиданного роста запасов сырой нефти и нефтепродуктов в США, еще больше усилившись в четверг на фоне улучшения американо-иранских отношений.
"Минимум в 132 доллара за баррель – уровень, выше которого мы держались с июня, - говорит Том Бенц, старший аналитик BNP Paribas. – Продажи сейчас чем-то отличаются от продаж, уже происходивших в этом году".
Бенц считает происходящее коррекцией, ожидая возобновления резкого роста котировок в более долгосрочной перспективе.
Также продажам в четверг способствовало истечение срока августовских опционов, что заставило трейдеров выверять открытые ранее позиции с ценами на нефть на момент истечения срока опционов.
После падения цен ниже 135 долларов за баррель, трейдеры были вынуждены ронять котировки в направлении очередного опционного уровня 130 долларов за баррель. Для многих это оказалось единственной возможностью продать фьючерсные контракты.
"как бы позиции не закрывались, все равно это вызывает продажи на рынке", - говорит Рэй Карбон, президент Paramount Options.
Оценивая более широкие рыночные факторы, хотя вероятность военного конфликта в Иране снизилась, трейдеры внимательно следят за предстоящей в выходные конференцией между представителями Ирана и Европейского союза в Женеве. Конференция будет посвящена инициативам, направленным на прекращение иранской программы по обогащению урана. Высокопоставленный представитель Государственного департамента США также посетит конференцию, это будет встреча одного из самых высших уровней между США и Ираном после революции 1979 года в Иране.
"Стоит ожидать роста нефтяных котировок, поскольку если встреча вдруг не завершится совсем позитивно, споры вокруг Ирана усилятся", - говорит Карбон.
Августовские фьючерсы на смесь реформированных бензинов RBOB закрылись с понижением на 11,61 цента, или на 3,5 проц, на уровне 3,1633 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 9,72 цента, или на 2,5 проц, до 3,7438 доллара за галлон.
-Автор Tatyana Shumsky,Dow Jones Newswires; 201-938-4424; tatyana.shumsky@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.
АЭИ "ПРАЙМ-ТАСС" и Dow Jones Newswires ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "ПРАЙМ-ТАСС", ни Dow Jones Newswires публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.
Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.