Котировки нефти на Nymex упали после скачка выше 135 долларов за баррель
23 мая, 2008НЬЮ-ЙОРК, 23 мая. /Dow Jones/. После скачка выше 135 долларов США за баррель впервые в истории, фьючерсы на нефть на торгах в четверг закрылись с понижением, так как перегретый рынок взял паузу.
По итогам торгов в Лондоне на InterContinental Exchange фьючерсы на нефть марки Brent закрылись с понижением на 2,26 доллара на уровне 130,44 доллара за баррель после достижения нового исторического максимума в 135,14 доллара.
Перед этим котировки нефти на Nymex установили новый внутридневной максимум 135,09 доллара за баррель. Июньские фьючерсы на топочный мазут выросли на 4,59 цента, или 1,2 проц, до нового исторического максимума 3,9543 доллара за галлон, до этого скакнув выше отметки в 4 доллара впервые в истории.
За последнюю неделю сырая нефть подорожала на 5,4 проц. Аналитики говорят, что спад обусловлен фиксацией прибыли после 4 дней рекордного роста, но не сказали, как долго это продлится.
"Ничто не движется по прямой, - заявил Номан Баракат, старший вице-президент Macquarie Futures USA в Нью-Йорке. – Это как марафонец, берущий передышку и хватающий бутылку с водой, чтобы продолжить гонку".
На период с 18 мая по 7 июня запланировано увеличение поставок нефти странами Организации стран-экспортеров нефти /ОПЕК/ на 360 000 баррелей день после решения Саудовской Аравии увеличить поставки нефти.
В противовес опасениям, что мировой спрос на нефть не будет удовлетворен, генеральный секретарь ОПЕК повторил, что картель считает объемы поставок достаточными, отметив, что в основе роста цен лежит спекулятивная активность и слабость доллара. Страны ОПЕК обеспечивают около 40 проц мировых поставок нефти.
"Мы обеспокоены, но рост цен не имеет отношения к ОПЕК или балансу спроса и предложения", - заявил генеральный секретарь картеля Абдалла Салем аль-Бадри на конференции в Кито в Эквадоре.
Кроме того, президент ОПЕК Шакиб Хелил отметил, что вклад в рост цен обеспечило снижение производства нефти в странах, не входящих в картель.
Июньские фьючерсы на бензин RBOB закрылись с понижением на 6,68 цента, или на 2 проц, на уровне 3,3297 доллара за галлон.
- Автор Gregory Meyer, Dow Jones Newswires; 201-938-4377; greg.meyer@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.
АЭИ "ПРАЙМ-ТАСС" и Dow Jones Newswires ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "ПРАЙМ-ТАСС", ни Dow Jones Newswires публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.