Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в понедельник умеренно выросли
6 октября, 2009НЬЮ-ЙОРК, 6 октября. /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на нефть завершили торги в понедельник небольшим ростом, получив поддержку на фоне снижения доллара США и сообщений о приостановке работы нескольких установок на нефтеперерабатывающих заводах.
Нефтяной рынок выглядел "действительно негативно в первой половине сессии", когда котировки фьючерсов упали к минимуму 68,05 доллара, сказал Том Бенц, брокер и аналитик в BNP Paribas в Нью-Йорке. Однако поскольку этот минимум устоял, продажи сошли на нет на фоне снижения доллара и роста котировок акций.
"Каждый раз, когда цены уходят слишком далеко от отметки 70 долларов", впоследствии они начинают расти, добавил Бенц, отметив, что цены по-прежнему держатся в диапазоне 65-75 долларов, который наблюдается с середины июля.
Компания ExxonMobil Corp. сообщила о приостановке работы двух установок на нефтеперерабатывающем заводе в калифорнийском городе Торрансе. В конце прошлой недели появились сообщения об остановленной установке по получению бензина на заводе Exxon в городе Батон-Руж, штат Луизиана, в связи с неполадками. Кроме того, компания Valero Energy Corp. сообщила о том, что закрывает коксовую печь и связанную с ней установку на заводе в городе Делавэр.
В среду Управление энергетической информации при Министерстве энергетики США представит еженедельные данные по запасам нефти и нефтепродуктов за неделю, завершившуюся 2 октября. Ожидается, что загруженность нефтеперерабатывающих мощностей на прошлой неделе снизилась на 0,6 процентного пункта с 84,6 проц неделей ранее.
Запасы нефти в США, которые в настоящее время на 11,4 проц с учетом коррекции превышают уровни предыдущего года, за неделю 26 сентября-2 октября, как ожидается, выросли на 1,3 млн баррелей. Запасы дистиллятов, согласно прогнозам, увеличились на 400 000 баррелей, хотя уже находятся на самом высоком уровне с января 1983 года. Запасы бензина, как ожидается, выросли на 1,2 млн баррелей.
Котировки ноябрьских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов выросли на 1,3 цента до 1,7539 доллара за галлон. Котировки ноябрьских фьючерсов на топочный мазут снизились на 0,52 цента до 1,7916 доллара за галлон.
-Автор David Bird, Dow Jones Newswires, 212-416-2141; david.bird@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.