Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX упали на фоне роста запасов, опасений относительно спроса

НЬЮ-ЙОРК, 10 декабря /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть в среду упали в цене почти на 3 проц, так как запасы нефти в США выросли, а ее потребление осталось низким.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки январских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 1,95 доллара, или на 2,7 проц, до 70,67 доллара за баррель. Это стало самым низким уровнем закрытия с 7 октября. Январские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE Futures подешевели на 2,80 доллара, или на 3,7 проц, до 72,39 доллара за баррель.

Министерство энергетики США сообщило о росте на прошлой неделе запасов нефти на 2,253 млн баррелей, тогда как аналитики прогнозировали рост на 1,5 млн баррелей.

Запасы дистиллятов, включающих топочный мазут и дизельное топливо, выросли на 1,619 млн баррелей, тогда как прогнозировалось их сокращение на 500 000 баррелей.

"Нефть, наконец-то, торгуется на основании фундаментальных факторов", - говорит Стивен Шорк, главный редактор Newsletter the Schork Report.

Понижательному давлению на стоимость нефти способствовало укрепление доллара США, который ненадолго достиг нового внутридневного максимума 1,4665 против евро.

Возобновившиеся опасения относительно суверенных кредитных рейтингов развернули доллар вверх после падения ранее. Это произошло после того, как агентство Standard & Poor's пересмотрело свой прогноз по краткосрочным рейтингам Испании до негативного со стабильного.

Цены на нефть имеют тенденцию падать на фоне укрепления доллара, так как это делает ее более дорогой для держателей других валют.

Снижение цен на нефть на этой неделе теперь задало более негативный тон для нефтяного рынка, что может стать сигналом к дальнейшим потерям.

Резкое падение котировок нефтяных фьючерсов в среду "изменило правило игры, и теперь возникла угроза падения ниже 70 долларов за баррель", говорит Шорк.

Котировки январских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов снизились на 6,73 цента, или на 3,5 проц, до 1,8573 доллара за галлон. Котировки январских фьючерсов на топочный мазут упали на 8,16 цента, или на 4,1 проц, до 19093 доллара за галлон.

-Автор Claire Rangel, Dow Jones Newswires; 212-416-2846; claire.rangel @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.

С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.

www.prime-tass.ru