Фьючерсы на нефть на NYMEX в пятницу закрылись около 2-месячного минимума ввиду роста доллара
7 декабря, 2009НЬЮ-ЙОРК, 7 декабря. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть завершили торги в пятницу на самом низком уровне почти за два месяца, так как снижение безработицы в США оказало поддержку американской валюте.
В начале сессии котировки фьючерсов выросли почти до 78 долларов вслед за котировками акций после того, как Министерство труда США сообщило о снижении безработицы в ноябре до 10 проц с 10,2 проц в октябре. Неожиданное снижение уровня безработицы в США усилило надежды на более быстрое восстановление экономики, способное подстегнуть рост спроса на нефть.
Однако то же самое снижение безработицы привело к тому, что инвесторы стали рассчитывать на более скорое повышение процентной ставки Федеральной резервной системы США, повысить которую центральный банк обещал лишь в условиях устойчивого восстановления экономики. На этом фоне доллар вырос против других основных валют и достиг почти месячного максимума против евро.
Цены на нефть деноминируются в долларах, что делает нефть привлекательным активом в периоды ослабления американской валюты. Поэтому приток инвестиционных средств резко развернулся, когда доллар подорожал против других ведущих валют. Попытки нарушить эту корреляцию в текущем году пока не увенчались успехом.
"Мне все равно, какова была динамика акций, нефть в любом случае не смогла бы подорожать", с учетом скачка доллара, сказал Питер Донован, вице-президент Vantage Trading в Нью-Йорке.
Доллар резко вырос против евро, а также продемонстрировал самый значительный сессионный рост в процентном отношении против японской иены в этом году.
Участники рынка также отметили, что безработица в США в любом случае еще слишком высока, чтобы сигнализировать о росте спроса на нефть в скором времени. США являются крупнейшими в мире потребителями нефти, и вялый спрос на топливо способствует росту запасов нефти и дизельного топлива, хранящихся в терминалах и на танкерах.
"По сути, ничего не изменилось. Безработица все равно находится на уровне 10 проц", - сказал Том Бенц, брокер и аналитик в BNP Paribas Commodity Futures Inc в Нью-Йорке.
Запасы топлива могут остаться выше нормальных уровней на протяжении значительной части 2010 года, что будет ограничивать рост спроса на нефть, даже если экономический рост будет препятствовать существенному снижению цен. Ожидается, что Организация стран-экспортеров нефти /ОПЕК/ на своем очередном заседании, которое пройдет 22 декабря в Анголе, оставит без изменений квоты на добычу нефти.
"Мы считаем, что в данный момент с ценами все в порядке. Они колеблются между 75 и 80 долларами… вблизи от нашего целевого уровня. Это хорошо", - сказал министр нефтяной отрасли Саудовской Аравии Али Наими.
На протяжении месяцев члены ОПЕК выражают недовольство избыточным предложением на рынке нефти. Руководство синдиката пообещало усилить соблюдение квот на нефтедобычу, сокращенных в прошлом году, хотя в последнее время квоты соблюдаются примерно на 60 проц-70 проц. ОПЕК удовлетворяет более одной трети мирового спроса на нефть.
Котировки январских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов снизились на 1,80 цента, или на 0,9 проц, до 1,9750 доллара за галлон. Котировки январских фьючерсов на топочный мазут упали на 2,27 цента, или на 1,1 проц, до 2,0268 доллара за галлон.
-Автор Brian Baskin, Dow Jones Newswires; 212-416-2453; brian.baskin@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.